Shrimp Tacos with Mexican Slaw