Greek Chicken with Lemon Potatoes